Log in

No account? Create an account

Deutzia and Hawthorn

Apr. 30th, 2012 | 12:10 am
mood: blank blank

It's surprisingly difficult to come across a good story. 'Good' retains a rather fluid definition being of course purely subjective, and by no means a universal sentiment. As for stories in the book medium, there are still many guises such as manga, graphic novels, novels, novellas and many more. Each has their own subtleties and strengths and I wonder how their worth can even be compared, least of all in terms of cultural value.

If you're really bored...Collapse )

The real translation project is...!

Nov. 11th, 2009 | 10:29 am
mood: determined determined
music: Days

...Well, so much for my lofty ideas of translating light novels. ~weak laughter~

Anyway, after so much time has passed since my latest post ... ~hyuuu~ I have actually finished/am up to date with several series ^_^ Among them, the one which needs the most translating-TLC is Mirage of Blaze. I've even started translating it! However, in my pedantic quest for perfectionism, I'll be translating from Volume 6 at first.

Kind of.

I kinda feel like I have to do the afterwords too.


No time... >_<6

Oct. 3rd, 2007 | 03:11 pm
location: home
mood: gloomy gloomy
music: Shijun no Zankoku

Even though it's only the second week, already TWO essays have been set for English Lit. already ^_^6 I'm going to have to divide my time very carefully, especially as I'm supposed to be spending at least 5 hours per week doing extra research and generally reading up on the various subjects...

YasaRyuu vs. ShouMyou

Sep. 28th, 2007 | 04:02 pm
location: home
mood: listless listless
music: ヴォーカル・コレクション 炎の蜃気楼Ⅳ -執愛- | Vocal Collection Honoo no Mirage IV -Shitsuai-

At last, I've been bothered enough to open a journal and actually write in it! That being said, the only thing I can really think of to put it in would be my translations of the short novels series I'm reading... And even then I'm not sure how quickly I could update the next chapter 'cause some chapters are really long and others are short-ish.